La bataille entre les Kimeras Ants et les humains s’intensifie. Loin du palais royal, le roi et Netero mènent un combat acharné à l’issue des plus inattendues !! Pendant ce temps, Kirua retrouve Pâmu qui s’inquiétait pour Gon. Cependant, l’attitude de Pâmu reste encore partiellement incompréhensible…